House Democrats are threatening to take further action if the Trump administration does not comply with their request for information about how the Department of Justice decided it would argue in court that the Affordable Care Act was unconstitutional.