Medical diagnostic firm PerkinElmer Inc faces a federal investigation into its role in an alleged Medicare fraud involving tens of thousands of unnecessary genetic cancer tests, according to three sources with knowledge of the probe and documents reviewed by Reuters.