Justice Stephen Breyer has taken a commanding role in the final days of the Supreme Court session, writing decisions preserving Obamacare and bolstering student free speech and, when conservatives ruled against union organizing on agricultural land, forcefully dissenting for the left wing.