The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) on Friday proposed a rule that would roll back protections for transgender patients under Obamacare, the second rule this month the agency has put forward to allow health care providers to deny services to them.